Guide / Prove e processo di confezionamento
ISTA e AFNOR: interpretare correttamente i profili di temperatura
Un profilo di temperatura stabilisce le temperature esterne alle quali un imballaggio viene esposto durante la prova e per quanto tempo. Il superamento della prova dimostra le prestazioni della configurazione documentata in quelle condizioni. Per la scelta, profilo, carico e durata devono essere adatti alla spedizione. Una certificazione ISTA richiede più del semplice utilizzo di un profilo ISTA.
Per la tua attività
Comprendi che cosa dimostra una prova secondo ISTA o AFNOR e quali dati servono per confrontare due rapporti di prova.
Preparazione di un imballaggio isotermico per la prova termica. Profilo, carico e punti di misura vengono definiti nel piano di prova.
In questa guida
- ISTA 7E: profili di temperatura; Standard 20: processo di qualifica
- Che cosa verificare in un precedente rapporto ISTA 7D
- A quale norma si riferisce una «prova AFNOR»
- Quattro affermazioni da distinguere nell’offerta
- Perché la stessa temperatura media non significa la stessa sollecitazione
- Dati da confrontare nei due rapporti di prova
- Confrontare il profilo di prova con il proprio percorso di trasporto
ISTA 7E: profili di temperatura; Standard 20: processo di qualifica
ISTA 7E contiene profili caldi e freddi per gli imballaggi isotermici nella spedizione di colli. Sono stati sviluppati a partire da dati di trasporto. ISTA Standard 20 descrive il più ampio processo di sviluppo e qualifica dei contenitori isolati per spedizione.
Il solo impiego di un profilo 7E non costituisce una certificazione ISTA. Per questa si applicano requisiti aggiuntivi e una procedura specifica. Se un sistema viene offerto come certificato ISTA, richiedi la documentazione per la configurazione concreta.
Che cosa verificare in un precedente rapporto ISTA 7D
ISTA 7D continua a essere citata nella documentazione meno recente degli imballaggi. Non equiparare tale prova a una 7E. Richiedi profilo, versione del documento e configurazione sperimentale.
Un rapporto precedente può restare utile se la configurazione testata è invariata e le condizioni sono adatte all’applicazione attuale. Per una nuova prova, definisci nell’incarico procedura, versione e motivo della scelta. L’articolo sulla qualifica degli imballaggi isotermici mostra come documentarlo.
A quale norma si riferisce una «prova AFNOR»
AFNOR è l’organizzazione francese di normazione. NF S99-700 è una norma nazionale francese per le prove termiche degli imballaggi autonomi a temperatura controllata destinati ai prodotti sanitari. Nel catalogo AFNOR consultato, l’edizione di giugno 2022 risulta in vigore e sostituisce quella del 2007.
L’indicazione «testato secondo AFNOR» dovrebbe quindi essere completata con versione della norma, profilo e ambito della prova. Una prova termica non dimostra automaticamente la protezione da urti o compressione, né l’idoneità al riutilizzo.
Il confronto tra refrigerazione attiva e raffreddamento passivo esamina se un imballaggio passivo di questo tipo è adatto al processo di trasporto.
Quattro affermazioni da distinguere nell'offerta
| Affermazione | Significato e aspetti ancora da verificare |
|---|---|
| Testato con profilo ISTA 7E | È stato utilizzato il profilo di temperatura indicato. Vanno descritti anche configurazione, valutazione e stato della certificazione. |
| Certificato ISTA | Verificare il certificato, il relativo ambito e la configurazione di imballaggio associata. |
| Qualificato termicamente | La configurazione indicata soddisfa criteri termici definiti in condizioni documentate, che devono essere adatte all’applicazione. |
| Meccanicamente idoneo | È stata dimostrata la protezione dalle sollecitazioni previste, come urti e compressione. Una sola prova termica non risponde a questa domanda. |
Nel confronto delle offerte, indica quale rapporto dimostra ogni affermazione. La panoramica pubblica ISTA spiega in particolare la differenza tra utilizzo del profilo e certificazione.
Fonte: ISTA: 7E – panoramica pubblica.
Perché la stessa temperatura media non significa la stessa sollecitazione
Una breve fase molto calda e una fase più lunga moderatamente calda possono dare la stessa temperatura media, ma avere effetti diversi sull’imballaggio. Conta anche la sequenza: una fase calda tardiva può agire su accumulatori già parzialmente fusi.
I gradi-ora collegano differenza di temperatura e durata. Esempio di calcolo: una differenza di 5 kelvin per due ore dà 10 K·h. Non è una quantità di calore espressa in joule. Per calcolarla occorrerebbe conoscere, tra l’altro, il trasferimento di calore e la geometria. Le fasi calde e fredde non possono nemmeno essere compensate genericamente tra loro.
Un indicatore simile non dimostra da solo che due andamenti termici completi siano equivalenti per lo stesso contenitore.
Dati da confrontare nei due rapporti di prova
- Procedura, versione, nome del profilo e durata della prova.
- Intervallo ammesso per il prodotto e criteri di superamento.
- Contenitore, tipo e quantità di elementi refrigeranti, preparazione e disposizione.
- Carico, temperature iniziali e punti di misura.
- Ripetizioni, deviazioni e limiti dell’impiego dimostrato.
Due indicazioni come «96 ore» possono essere interpretate soltanto insieme a queste condizioni. La guida alla scelta dell’imballaggio mostra come registrare le evidenze mancanti nel confronto delle offerte.
Confrontare il profilo di prova con il proprio percorso di trasporto
Confronta il profilo di temperatura ambiente con i dati misurati e le fasi del tuo trasporto. Stoccaggio aggiuntivo, stagioni diverse o attese più lunghe possono richiedere una valutazione integrativa.
I dati meteo da soli non mostrano la temperatura nel veicolo, su una superficie esposta al sole o in un centro di smistamento. Se sviluppi un profilo specifico, queste condizioni devono essere incluse in modo tracciabile. Un profilo adattato non è automaticamente più severo di uno standard: rappresenta un servizio di trasporto descritto concretamente.
Fonti
- ISTA: Thermal Standards – 7E e Standard 20. Spiegazione ufficiale dei profili 7E, dello Standard 20 e della procedura di certificazione.
- AFNOR: NF S99-700, edizione giugno 2022. Catalogo pubblico delle norme: ambito ed edizione di giugno 2022. Il testo completo della norma è disponibile separatamente.
- ISTA: 7E – panoramica pubblica. Panoramica pubblica di 7E; non sostituisce lo standard completo da applicare.
- WHO: Transport route profiling qualification, Supplement 14 (2015). Sezioni 2.2–2.6: rilevare le condizioni di trasporto e sviluppare o confrontare i profili di prova.
Fonti verificate il 12 settembre 2026.
Pianificare una prova termica con THERMOCON
Porta i rapporti di prova e i dati di temperatura disponibili sul tuo percorso di trasporto. Il team di progettazione può individuare le condizioni già verificate e i punti che richiedono una prova aggiuntiva.